break down

UK
/breɪk daʊn/
US
/breɪk daʊn/

Translations

break downverb
broke down
Past Simple
broken down
Past Participle
breaking down
Gerund
UK
/breɪk daʊn/
US
/breɪk daʊn/
se décomposerPour une matière organique qui se dégrade ou se désagrège avec le temps.
The compost will break down over time, enriching the soil.
Le compost se décomposera avec le temps, enrichissant le sol.
craquerFamilier ; pour une personne qui perd son contrôle émotionnel.
She broke down in tears when she heard the news.
Elle a craqué en larmes quand elle a entendu la nouvelle.
décomposerAu sens d’analyser ou de diviser en éléments plus simples.
The teacher broke down the complex topic into simpler concepts for the students.
L’enseignant a décomposé le sujet complexe en concepts plus simples pour les élèves.
tomber en panneSe dit d’une machine, d’un véhicule ou d’un appareil qui cesse de fonctionner.
The car broke down on the highway, leaving us stranded.
La voiture est tombée en panne sur l’autoroute, nous laissant bloqués.
Additional translations
briserAu sens figuré : réduire ou faire céder une résistance, une barrière ou une opposition.

Definitions

break downverb
To stop functioning or operating, typically due to a mechanical failure.
The car broke down on the highway, leaving us stranded.
To analyze or deconstruct something into smaller parts for better understanding.
The teacher broke down the complex topic into simpler concepts for the students.
To lose control of one's emotions, often resulting in crying.
She broke down in tears when she heard the news.
To decompose or decay, especially in reference to organic matter.
The compost will break down over time, enriching the soil.
To overcome or remove a barrier or obstacle.
The negotiator worked hard to break down the resistance between the two parties.